在比利時，追尋詩人Arthur Rimbaud

--從比利時的詩意旅程：沙勒羅瓦、布魯塞爾到非洲的追索手札

詩人離開了，詩在城市留下了路標；城市換了外衣，傳說依然找到方向。

城市像一本被雨打濕的手札。煤灰、河風、車站廣場，頁頁捲曲。每一道褪色的筆畫，都指向一個急促的腳步，一句還沒寫完的詩。

打開這本手札，視線先落在沙勒羅瓦(Charleroi)，再跳到布魯塞爾。鏡頭又忽然遠揚，穿過紅海，抵達亞丁與哈勒爾。這段移動，正是主題：一場追索詩影的旅程，如何在當下重生。

從 Joël Alessandra 的漫畫《Je est un autre》出發

--重走蘭波在比利時與亞丁、哈勒爾的足跡，重讀詩人的影子。

2025年8月，一部新作把線索串起。Joël Alessandra推出「Je est un autre, un voyage avec Rimbaud」，由丹尼爾·馬根出版社發行。形式是旅行手札，媒材偏愛水彩，語氣輕而堅定。

敘事設定清楚：作者沿著少年的足跡，詢問一則傳聞。據說晚年的蘭波，在非洲還寫下了「最後一首詩」。官方說法是否定的，調查於是展開。地圖在書頁上展開，座標按下：沙勒維爾、亞丁、哈勒爾。

這種書寫讓歷史變得可步行。讀者看到場所、光線、對照，再把碎片拼回一句話。作品不喧嘩，只把門推開，讓 Le voyage poétique d'Arthur Rimbaud en Belgique 回到公共對話裡。

沙勒羅瓦：詩與工業的碰撞

實地線索先落在比利時。十六歲的蘭波在1870年10月來到沙勒羅瓦，試圖進入《沙勒羅瓦日報》。一次家宴上的放言，讓機會關上門。事實留在口耳之間，少年只好繼續流動。

同一時期的詩作，寫下「Au Cabaret-Vert」。場景是「綠屋」，門口有風，屋內有啤酒與麵包。詩句提到一位健壯的女侍，語氣大膽，青春無遮。遺憾的是，這棟建築在2013年已被拆除，現場只留空白。

1872年夏天，蘭波與韋爾蘭再度踏上這片土地。關係緊張，城市成了證人。之後，布魯塞爾寫下更劇烈的一幕。

真的還需要路牌，才找得到詩嗎？

布魯塞爾與決裂

布魯塞爾記錄了一次槍響，也記錄了一段結束。韋爾蘭扣下扳機，司法留下筆錄，文學留下陰影。事件之外，兩人的作品繼續被朗讀，這正是歷史的弔詭。

追索與對照：歐洲到非洲的折返

Alessandra的手札，把歐洲的巷口與非洲的天空排成一列。沙勒維爾的窗、沙勒羅瓦的站牌，對照亞丁港的貨艙、哈勒爾的高原日光。水彩攤開時，時代彼此映照。

敘事策略很節制。作者入鏡，卻不搶戲；史料在旁，卻不壓人。讀者因此能把步伐放慢，讓 Le voyage poétique d'Arthur Rimbaud en Belgique 成為一次集體散步，而非封閉的朝聖。

給讀者的小地圖

比利時在這段故事裡，既是避風港，也是轉身處。若要快速梳理，可從地名入手：

• 沙勒維爾 (Charleville)：家鄉與少年稿本，起點清楚。
• 沙勒羅瓦 (Charleroi)：報社挫敗與「Cabaret-Vert」的詩，實景多已消失。
• 布魯塞爾 (Bruxelles)：關係破裂的舞台，法庭與傳說並存。
• 亞丁 (Aden)：貿易港口，遠離詩壇的現實生活。
• 哈勒爾 (Harar)：最後歲月的座標，「最後一首詩」的傳聞所在。

記憶如何被喚醒？

翻開這本旅行手札，像是翻開一本遊記：首先我們被帶回到現場，再回到文本。沒有過度神化，也不急於下結論。讀者在步伐之間，能同時看見詩人在少年叛逆與成年務實之間，二種性格相互牽引。

對讀者而言，這也是一次文化傳譯的示範。當地標拆掉，故事未必會消失。只要有人把路再走一次，影子就會回來。Le voyage poétique d'Arthur Rimbaud en Belgique 走出懷舊式的悼念，跳脫出更新的可能性。

當場景消逝、文字猶存，哪一部分更能定義一座城市？也許下一次旅程，可以從一首詩、一位詩人的座標開始，讓記憶再被看見。

城市會拆，建築會改，但故事永遠會等著下一個人來讀。蘭波的足跡，也在這片土地上靜靜等待。

• 書名：《Je est un autre- un voyage avec Rimbaud》
• 作者：Joël Alessandra
• 出版社：Daniel Maghen éditions。